Articles sélectionnés pour le thème : traduction document technique
→ 21 articles
Voir également 1 Vidéos pour ce thème
Traduction notice technique, traduction document technique ...
Pour la traduction d'une notice technique, faites appel à SYSTRAN. Riches d'un vocabulaire pointu et pluri disciplinaire, les logiciels SYSTRAN vous assurent une traduction technique sur-mesure et sans contresens.
Une notice technique mal traduite
Vous venez d'acheter un appareil électroménager ou un équipement hi-fi de marque étrangère, et vous avez la mauvaise surprise de découvrir que la traduction de la notice technique est si mauvaise qu'elle en devient incompréhensible ? Pour ce type d'appareils, une traduction précise du document technique est pourtant indispensable....
Site :
http://www.systransoft.com
Thèmes liés : traduction document technique / realisation document technique / document technique
Traduction notice technique, traduction document technique ...
Pour la traduction d'une notice technique, faites appel à SYSTRAN. Riches d'un vocabulaire pointu et pluri disciplinaire, les logiciels SYSTRAN vous assurent une traduction technique sur-mesure et sans contresens.
Une notice technique mal traduite
Vous venez d'acheter un appareil électroménager ou un équipement hi-fi de marque étrangère, et vous avez la mauvaise surprise de découvrir que la traduction de la notice technique est si mauvaise qu'elle en devient incompréhensible ? Pour ce type d'appareils, une traduction précise du document technique est pourtant indispensable....
Site :
http://www.systran.fr
Thèmes liés : traduction document technique / realisation document technique / document technique
Société de traduction de documents techniques à Lyon
Coût d'une traduction de document juridique sur Paris
Traduction de document
Réaliser la traduction de notice technique est un domaine sensible et périlleux. En effet, qu'il soit question d'une notice de...
Site :
http://www.crestconferences.fr
Thèmes liés : cout traduction document technique / traduction document technique / realisation document technique / document technique automobile / document technique
Traduction de documents techniques en anglais | TSI
Rédaction
Traduction de documents techniques en anglais
Grâce à notre réseau international de traducteurs professionnels, notre agence de traduction française vous propose un service de traduction de documents techniques en anglais de grande qualité, répondant précisément à vos besoins. Confiez vos notices d'utilisation, manuels, modes d'emploi, fiches techniques et catalogues à un...
Site :
https://www.agence-traduction.com
Thèmes liés : traduction document technique anglais / document technique anglais / analyse document technique anglais / traduction document technique / traducteur document technique
Traduction technique - Traduction de textes techniques
La traduction technique exige non seulement des compétences linguistiques, mais aussi des connaissances approfondies du domaine traité.
Les textes s'adressent souvent à des spécialistes et la méconnaissance des expressions consacrées peut, à raison, provoquer un rejet de la part du lecteur.
Des termes techniques anglais (dont l'équivalent existe pourtant en français) sont souvent utilisés tels quels en...
Site :
http://www.betranslated.com
Thèmes liés : traduction document technique anglais / traduction revue technique / traduction document technique / document technique anglais informatique
Traduction Technique : Traductions Techniques par des ...
Trusted Translations, nous garantissons la précision et la qualité de toutes les traductions techniques. Notre processus de traduction de tous les documents techniques, tels que les manuels d'instructions techniques, consiste à assigner le projet à des traducteurs ayant les qualifications universitaires nécessaires ainsi qu'une expérience concrète du sujet en question.
Tous nos traducteurs techniques ont accès à des mémoires de traduction, des dictionnaires, des listes exclusives de terminologie propre au...
Site :
https://traduction.trustedtranslations.com
Thèmes liés : traduction document technique / traducteur document technique
Traduction et rédaction technique de vos documents en Anglais
Contact
TARIFS INDICATIFS !
Le tarifs de toutes vos traductions se trouvent ci-dessous; pour les Cours d'Anglais Particuliers ou les Formations en Entreprise, nous contacter via contact@sunlang-formations.com ou nous joindre directement par téléphone au 0650.392.778
Pensez à faire vos devis en ligne, les tarifs vous permettent de vous faire une idée. Sinon, n'hésitez pas à nous joindre pour voir cela ensemble...
Site :
http://www.sunlang-formations.com
Thèmes liés : traduction document technique anglais / redaction de documents techniques traduction / redaction de documents techniques en anglais / formation redaction documents techniques / traduction document technique
Traduire un document technique/théorique de l'anglais ...
Traduire un document technique/théorique de l'anglais vers le français
Bonjour à tous,
Vous devez traduire une revue de littérature de 9 pages de l'anglais vers le français sur les sites web et le digital marketing. Le document est théorique et technique et la traduction doit...
Site :
https://www.freelancer.com
Thèmes liés : traduction document technique anglais / document technique anglais / traduction document technique / document technique
Traduction — Wikipédia
Traduction technique[ modifier | modifier le code ]
La traduction technique concerne les documents tels que les manuels, feuillets d' instructions , notes internes, procès-verbaux , rapports financiers, et autres documents destinés à un public limité (celui qui est directement concerné par le document) et dont la durée de vie utile est souvent limitée.
Par exemple, un guide d'utilisation...
Date: 2017-09-14 22:44:12
Site :
https://fr.wikipedia.org
Thèmes liés : offre d'emploi dans l'administration / offre d emploi dans l administratif / traduction document technique anglais / traduction document technique / offre d'emploi secretaire bilingue anglais
Agence de traduction de Strasbourg, traducteur, anglais ...
Agence de traduction de Strasbourg
Devis en 5 secondes
L'Agence 001 Traduction - Strasbourg est fière de vous offrir une large gamme de services liés à la traduction, à l'interprétariat, à la formation linguistique, à la rédaction technique multilingue et à l'assermentation de documents officiels dans de nombreux domaines spécialisés.
Notre solution de traduction express vous permettra également d'obtenir un devis de traduction EN 5 SECONDES seulement, en toute...
Site :
http://www.traducteur-strasbourg.fr
Thèmes liés : traduction document technique anglais / redaction de documents techniques traduction / formation redaction documents techniques / traduction document technique
Agence de traduction de Nantes, traducteur, anglais ...
Agence de traduction de Nantes
Devis en 5 secondes
L'Agence 001 Traduction - Nantes est fière de vous offrir une large gamme de services liés à la traduction, à l'interprétariat, à la formation linguistique, à la rédaction technique multilingue et à l'assermentation de documents officiels dans de nombreux domaines spécialisés.
Notre solution de traduction express vous permettra également d'obtenir un devis de traduction EN 5 SECONDES seulement, en toute simplicité et de...
Site :
http://www.traducteur-nantes.fr
Thèmes liés : traduction document technique anglais / redaction de documents techniques traduction / formation redaction documents techniques / traduction document technique
Agence de traduction de Toulouse, traducteur, anglais ...
Agence de traduction de Toulouse
Devis en 5 secondes
L'Agence 001 Traduction - Toulouse est fière de vous offrir une large gamme de services liés à la traduction, à l'interprétariat, à la formation linguistique, à la rédaction technique multilingue et à l'assermentation de documents officiels dans de nombreux domaines spécialisés.
Notre solution de traduction express vous permettra également d'obtenir un devis de traduction français-anglais ou anglais-français EN 5 SECONDES...
Site :
http://www.traducteur-toulouse.fr
Thèmes liés : traduction document technique anglais / redaction de documents techniques traduction / formation redaction documents techniques / traduction document technique
Traducteur tchèque : quel est le coût de traduction d'un ...
Traducteur tchèque : quel est le coût de traduction d'un document officiel ?
24 juil. 2011
Pour faire traduire des documents officiels, vous ne pouvez le faire vous-même à l'aide d'un dictionnaire de traduction ou de site même compétent (Reverso). Vous devez obligatoirement passer par un traducteur officiel et assermenté. Pour cela vous avez deux options, choisir une agence de traduction...
Site :
https://www.over-blog.com
Thèmes liés : cout traduction document technique / document technique d'application / traduction document technique / traducteur document technique
les techniques de traduction vers l'Anglais et l'Allemand.
Le domaine de la traduction technique est aussi grand que c'est que de l'ingénierie. En effet, levocabulaire technique d'une langue est extrêmement richeque la diversité des domaines et dunombre d'éléments de vocabulaire spécifique est important
Le domaine de la traduction technique est aussi vaste que l'est celui de l'ingénierie. En effet, levocabulaire technique d'une langue donnée...
Site :
https://www.scribd.com
Thèmes liés : traduction document technique anglais / traduction document technique / document technique anglais
Translate English to French with SDL FreeTranslation.com
Saisissez ou copiez-collez le texte anglais ou français à traduire, puis cliquez sur le bouton Traduire.
Faites traduire instantanément tout le contenu de vos documents et e-mails depuis ou vers le français
Traduisez des documents dans des formats courants en les chargeant simplement dans notre traducteur en ligne.
Obtenez en un instant un devis gratuit pour un service de traduction...
Site :
http://www.freetranslation.com
Thèmes liés : traduction document technique anglais / traduction document technique
Traduction et rédaction technique en anglais - Phister ...
Phister Traductions fournit des services de rédaction technique destinés à la création ou à la mise à jour de documents.
Nous disposons d'une expérience considérable dans les domaines de l'informatique et des services financiers...
Site :
http://www.phister.fr
Thèmes liés : redaction de documents techniques traduction / traduction document technique anglais / redaction de documents techniques en anglais / redaction document technique informatique / traduction document technique
Cout de traduction anglais ou arabe? les tarifs varient ...
Si les clients veulent que leur document soit traduit dans des délais très courts, ils devront débourser un supplément, car les agences de...
Site :
http://www.sr-langues.com
Thèmes liés : cout traduction document technique / traduction document technique anglais / traduction document technique
Français vers Anglais - Documents marketing et ... - ParEcrit
Documents marketing et communication, Documents techniques, articles, press kits, présentations...
Externalisez la rédaction de vos contenus écrits en anglais. Maîtrisez votre message, même...
Date: 2014-02-12 10:16:49
Site :
http://parecrit.com
Thèmes liés : redaction de documents techniques en anglais / traduction document technique anglais / document technique anglais / redaction de documents techniques traduction / redaction document technique
TRADUCTA® international, la traduction sur mesure
Chef de projet Junior
Nos clients disent ...
Traducta : une équipe professionnelle, accueillante, arrangeante et toujours à la recherche de la satisfaction de ses clients.
Emmanuelle JACQUENET, Lisi Belfort
Nous pouvons toujours compter sur l'efficacité de Traducta®, même dans les délais les plus serrés.
Christina ARMBRUST, Ecolangues
J'ai commencé à travailler avec Traducta®, il y a...
Site :
http://www.traducta.fr
Thèmes liés : traduction document technique anglais / cout traduction document technique / traduction document technique
La fonction documentation, rédaction technique facilite l ...
Les cadres de la fonction documentation, rédaction technique répondent aux besoins internes et/ou externes de l'entreprise. Ils offrent aux utilisateurs une information ciblée permettant une meilleure connaissance de l'entreprise et de son environnement.
Les documentalistes, traducteurs et rédacteurs techniques ont pour missions de traiter et exploiter l'information, de manière à la rendre...
Site :
https://cadres.apec.fr
Thèmes liés : gestion de l'information et de la documentation en entreprise / metiers de l'information et de la documentation / metiers de l information et de la documentation / gestion de l information et de la documentation / redaction documentation technique
Traduction de scripts d'émissions, d'articles de presse et ...
Le coût d'une traduction est proportionnel au nombre de mots. Les tarifs varient en fonction de la complexité du texte, de sa technicité et du type de texte à traduire. Les prix varient aussi en fonction des langues à traduire.
ANGLAIS - FRANCAIS / ESPAGNOL - FRANCAIS
- traduire un script audiovisuel : 0.08 EUR / mot
ex : série télévisée de 23 minutes = 4 500 mots = 360 EUR
ex : émission...
Site :
http://www.script-traduction.com
Thèmes liés : cout traduction document technique / traduction document technique anglais / document technique anglais / traduction document technique / document technique
21 Ressources